BEMERKENSWERTES
WITTENBERGEN Rettungsstation offiziell in Betrieb genommen
Bei schönstem Wetter wurde Ende Juni die neu errichtete Rettungsstation des DLRG in Wittenbergen feierlich eröffnet. Unter den Gästen waren Bürgermeister Olaf Scholz, Hamburger DLRG-Präsident Heiko Mählmann und Architektin Sibille Kramer.
Mählmann sagte in seiner Ansprache: „Die neue Station war dringend nötig, denn die alte hatte kein fließendes Wasser und war bei Strumfluten unsicher.“ Sibille Kramer ergänzt: „Der Bau war dank der Umgebung eine besondere Herausforderung.“ Der von außen mit Lärchenholz ummantelte Stahlcontainer ist jetzt von innen modern eingerichtet und sehr hoch gebaut.
Heiko Mählmann ist mit dem Ergebnis zufrieden: „Die alte Station war so schlecht ausgerüstet, dass die Helfer angefangen haben zu rebellieren. Für den Neubau haben wir viel Lob von den Helfern erhalten.“
Auch Olaf Scholz machte in seiner Ansprache deutlich, für wie wichtig er die Arbeit des DLRG hält: „Da die Fähigkeit zu schwimmen immer mehr abnimmt, beispielsweise kann nur jedes zweite Grundschulkind und jeder vierte Erwachsene schwimmen, braucht es Menschen, die engagiert und fit sind.“
Zur Freude aller Helfer schenkte der BUND dem DLRG ein neues Katastrophenschutz-Fahrzeug.
Mählmann sagte in seiner Ansprache: „Die neue Station war dringend nötig, denn die alte hatte kein fließendes Wasser und war bei Strumfluten unsicher.“ Sibille Kramer ergänzt: „Der Bau war dank der Umgebung eine besondere Herausforderung.“ Der von außen mit Lärchenholz ummantelte Stahlcontainer ist jetzt von innen modern eingerichtet und sehr hoch gebaut.
Heiko Mählmann ist mit dem Ergebnis zufrieden: „Die alte Station war so schlecht ausgerüstet, dass die Helfer angefangen haben zu rebellieren. Für den Neubau haben wir viel Lob von den Helfern erhalten.“
Auch Olaf Scholz machte in seiner Ansprache deutlich, für wie wichtig er die Arbeit des DLRG hält: „Da die Fähigkeit zu schwimmen immer mehr abnimmt, beispielsweise kann nur jedes zweite Grundschulkind und jeder vierte Erwachsene schwimmen, braucht es Menschen, die engagiert und fit sind.“
Zur Freude aller Helfer schenkte der BUND dem DLRG ein neues Katastrophenschutz-Fahrzeug.
HYGIENE Ratten auf dem Blankeneser Marktplatz?!
Auf dem Blankeneser Marktplatz sichten Anwohner immer häufiger Ratten. Was ist zu tun?
In Hamburg gilt seit 50 Jahren die sogenannte „Rattenverordnung“. Sie verpflichtet Bürger dazu, Rattenbefall oder Anzeichen ihrer Existenz der Behörder für Hygiene und Umwelt zu melden. Grund für die Vermehrung der kleinen Plagegeister können Reste der dortigen Märkte sein sowie die Müllabfälle der umliegenden Cafés, Häuser und Geschäfte. Erik Schmolz von der Umweltbehörde sagt. „Ratten wird man nicht einfach so los – erst wenn es die Menschheit nicht mehr gibt, wird es auch die Ratten nicht mehr geben.“
Behörde für Hygiene und Umwelt, Telefon 428 45 79 61
In Hamburg gilt seit 50 Jahren die sogenannte „Rattenverordnung“. Sie verpflichtet Bürger dazu, Rattenbefall oder Anzeichen ihrer Existenz der Behörder für Hygiene und Umwelt zu melden. Grund für die Vermehrung der kleinen Plagegeister können Reste der dortigen Märkte sein sowie die Müllabfälle der umliegenden Cafés, Häuser und Geschäfte. Erik Schmolz von der Umweltbehörde sagt. „Ratten wird man nicht einfach so los – erst wenn es die Menschheit nicht mehr gibt, wird es auch die Ratten nicht mehr geben.“
Behörde für Hygiene und Umwelt, Telefon 428 45 79 61
VERLOSUNG Ein Sommer voller Klänge
Die Veranstaltungsreihe „Hamburger Kultursommer“ auf der Trabrennbahn Bahrenfeld geht in diesem Sommer in ihre sechste Runde. Von Mitte bis Ende August stehen wieder Konzerte und ein Poetry Slam auf dem Programm – natürlich unter freiem Himmel.
Das Programm reicht von Punkrock über Pop bis hin zu Rap und bietet damit einem breiten Publikum großartige Konzerterlebnisse unter freiem Himmel.
Den Anfang des diesjährigen Kultursommers macht am 18. August die dritte Auflage des Punkrockfestivals Hamburg Crash Fest mit The Offspring, Flogging Molly, Donots, The Menzingers und The Smith Street Band.
Einen Tag später, am 19. August, feiert die Hamburger Band Revolverheld mit ihren Fans auf der Trabrennbahn einen ganz besonderen Abend: das „Finale“ ihrer „Immer in Bewegung“-Tour und -Platte mit alten und neuen Hits.
Fast nahtlos geht es am 21. August mit dem „Castival“ weiter: Nach seiner erfolgreichen „Hinterland“-Tour zum gleichnamigen Nummer-1-Album lässt es der angesagte Deutschrapper Casper auch Open Air krachen. Und weil für ihn zu einem guten „Castival“ auch immer andere Künstler gehören, hat er sich noch ein paar gute Freunde eingeladen: Thees Uhlmann & Band sowie Haftbefehl werden live dabei sein.
Die Fantastischen Vier spielen am 22. August endlich wieder unter freiem Himmel. Im Zuge ihrer Rekord Open Air-Tour kommen Smudo, Michi Beck, Thomas D und And.Y auf die Bahrenfelder Trabrennbahn und feiern ihr 25-jähriges Bandjubiläum. Das bedeutet: Rekordparty, Rekordspaß, Rekordhits, Rekordabend.
www.hamburger-kultursommer.de
Das Programm reicht von Punkrock über Pop bis hin zu Rap und bietet damit einem breiten Publikum großartige Konzerterlebnisse unter freiem Himmel.
Den Anfang des diesjährigen Kultursommers macht am 18. August die dritte Auflage des Punkrockfestivals Hamburg Crash Fest mit The Offspring, Flogging Molly, Donots, The Menzingers und The Smith Street Band.
Einen Tag später, am 19. August, feiert die Hamburger Band Revolverheld mit ihren Fans auf der Trabrennbahn einen ganz besonderen Abend: das „Finale“ ihrer „Immer in Bewegung“-Tour und -Platte mit alten und neuen Hits.
Fast nahtlos geht es am 21. August mit dem „Castival“ weiter: Nach seiner erfolgreichen „Hinterland“-Tour zum gleichnamigen Nummer-1-Album lässt es der angesagte Deutschrapper Casper auch Open Air krachen. Und weil für ihn zu einem guten „Castival“ auch immer andere Künstler gehören, hat er sich noch ein paar gute Freunde eingeladen: Thees Uhlmann & Band sowie Haftbefehl werden live dabei sein.
Die Fantastischen Vier spielen am 22. August endlich wieder unter freiem Himmel. Im Zuge ihrer Rekord Open Air-Tour kommen Smudo, Michi Beck, Thomas D und And.Y auf die Bahrenfelder Trabrennbahn und feiern ihr 25-jähriges Bandjubiläum. Das bedeutet: Rekordparty, Rekordspaß, Rekordhits, Rekordabend.
Cro, der Mann mit der Panda-Maske, schließt am 30. August den Kultursommer ab.
Infos unter:
www.hamburger-kultursommer.de
Der KLÖNSCHNACK verlost 3 x 2 Karten für Fanta4 am 22. August. Einfach die Frage beantworten und bis zum 7. August eine E-Mail an redaktion(at)kloenschnack.de schicken. Stichwort: Kultursommer. Bitte Kontaktdaten nicht vergessen. Viel Glück!
Frage: Wie lange spielen Fanta4 schon zusammen?
