„Das beste Küchenstudio mit der besten Beratung und den besten Preisen zu sein – diesen Anspruch stellen wir als Traditionsunternehmen an uns. Das ist zugleich immer schon das Ziel der Familie Simon gewesen“, sagt Marco Simon, Geschäftsführer von Simon Küchen 3i. 3i steht für individuell, inspirierend, innovativ. „Wir bauen etwa alle zwei Jahre um, um auf die neuesten Trends reagieren zu können. Das Studio erstrahlt damit in neuem Glanz und der Fokus liegt zum einen auf der modernen Küche mit grifflosem Design und zum anderen auf der klassischen Variante, die Wohnlichkeit und Ambiente ausstrahlt“, so Simon und ergänzt: „Zeitlose, moderne Formen, klare Anordnung im Raum und perfekte Oberflächen sind Merkmale der reich ausgestatteten Musterküchen in der Ausstellung, die nicht nur durch ihre Optik überzeugen, sondern auch durch ihre Funktionalität. Ein Besuch bei uns lohnt sich immer, denn die ausgestellten Küchen werden zu reduzierten Preisen (bis zu 70 Prozent) angeboten.“ 

Eine neue Produktsparte des Unternehmens ist die Küchenrenovierung. Neue Arbeitsplatten, Elektrogeräte oder Fronten werden ebenfalls angeboten.

Ganz ohne Stress den Sommer genießen und gemütlich die Pflanzenwelt des Blumenhofs Pein entdecken – das können die Besucher beim jährlichen Sommerlust-Wochenende vom 19. bis 21. Juni.

In Halstenbek erwartet die Besucher am Sonntag außerdem der legendäre JazzFrühschoppen mit Bratwurst und Getränken zu kleinen Preisen. Die „Low Rabbit Jazz Gang“ sorgt für Schwung, während die Besucher über die rund 8.000 Quadratmeter Fläche schlendern und sich ohne Hektik aus tollen Rosen, farbenprächtigen Hortensien und Stauden in verschiedenen Größen die schönsten Sommerpflanzen für den heimischen Garten aussuchen können.

Das besondere Angebot und die charmante Atmosphäre vom Blumenhof Pein konnten auch schon im Wettbewerb überzeugen, denn bereits drei Mal wurde der Betrieb zum „Gärtner des Jahres“ ausgezeichnet. Hier können Kunden ihre Pflanzen nämlich noch dort kaufen, wo sie gewachsen sind.

Erleben Sie Gartenfreude pur am Sommerlust-Wochenende.

Seit 29 Jahren heißt Hörgeräteakustikermeisterin Monika Dornis ihre Kunden in ihrem Geschäft in Wedel herzlich willkommen. Auch wenn ihre Rissener Niederlassung deutlich jünger ist, wird in diesem Jahr schon das 15-jährige Bestehen gefeiert. In beiden Geschäften zeichnen die Freude am Handwerk und der vertrauensvolle Umgang mit den Kunden die Arbeit aus. „Wenn man eine so schöne und spannende Vergangenheit hat, strebt man unbedingt nach mehr“, beschreibt Monika Dornis ihre Ziele. „Das bedeutet für mich Weiterentwicklung auf allen Ebenen. Mehr technischen Fortschritt leben, mehr lächelnde Kunden und einen Service für alle Lebenslagen.“ Mit Begeisterung erzählt die Geschäftsfrau, dass sie sich für Rissen eine ebenso lange Tradition wünscht wie in Wedel. Als Dankeschön für die Treue ihrer Kunden, gibt es in beiden Filialen bis zum 31. Juli 2015 Zubehör und Batterien zu Jubiläumspreisen.