Das Wortspiel ist längst über die Hamburger Stadtgrenzen hinaus bekannt: Aus Hammerbrook und Brooklyn wird "Hammerbrooklyn"